The Betrayal of India: Revisiting the 26/11 Evidence
“The attacks in Mumbai in November 2008 – designated as 26/11 – left 162 people dead in a traumatic event
The Glorious Quran – English Translation with annotations based on earliest authoritative sources (English only Edition, Hard bound)
A new English Translation with parallel Arabic-English Texts — An accurate rendering Of the Holy Quran based on earliest authoritative sources
With Extensive Annotations of Verses, Laws, Names and Places mentioned in the Qur’ān. And Appendices on: The Holy Book, The Last Prophet of Islām (pbuh), The Beautiful Names of Allāh, The Prophets Mentioned in the Qur’ān, A Dictionary of Islamic Terms, A Subject Index of the Qur’ān
The Glorious Quran – English Translation with annotations based on earliest authoritative sources (with Parallel Arabic Text, Hard bound)
A new English Translation with parallel Arabic-English Texts — An accurate rendering Of the Holy Quran based on earliest authoritative sources
With Extensive Annotations of Verses, Laws, Names and Places mentioned in the Qur’ān. And Appendices on: The Holy Book, The Last Prophet of Islām (pbuh), The Beautiful Names of Allāh, The Prophets Mentioned in the Qur’ān, A Dictionary of Islamic Terms, A Subject Index of the Qur’ān
The Stalwarts: Builders and leaders of Mushawarat
The All India Muslim Majlis-e Mushawarat, or Mushawarat for short, emerged half a century ago in very difficult times when communal riots had engulfed many parts of north India and some Muslims had started even leaving the country in despair. In those difficult times, some selfless leaders of the community from all over the country came together, discussed and formed a common platform for all Muslims, to think, guide and interact with the forces in society. This book sheds lights on the extraordinary lives of those stalwarts and their followers who kept the flames burning and still manage to keep that common platform intact and strong giving voice to the community nationally and internationally.
Towards a Sociology of Islam
This work attempts to critically examine the empirical method adopted in the modern social sciences evolving in the historical context of post-medieval European society. It highlights the points of conflict that this method has with the Islamic worldview which created and sustained a distinct Islamic society on the Madinan model. After outlining the singular features of Islamic society, it argues for adopting a new method based on the primacy of Islamic criteria of truth and reality.
Types of contemporary Muslims: Lax, extremist and moderate
Three types of Muslims exist in the world today: lax, extremist and moderate. The first, the lax variety, forms the
Watan mein ghair وطن میں غیر : Hindustani Musalmaan (Urdu)
پانچ دہائیوں کے اپنے صحافتی کیریر کے دوران انہوں نے نہ صرف پورے ہندوستان بلکہ دنیا کے سو دیگر ملکوں کا دورہ کیا۔ زیر نظر کتاب سعید نقوی کی ۲۰۱۶ ء میں شائع ہونے والی انگریزی کتاب Being the Other کا ترجمہ ہے جو ساری دنیا میں معروف ہوئی۔ یہ ان کی ذاتی سرگزشت بھی ہے اور ان کے عہد کے اہم ترین حوادث اور سیا سی تغیرات کی تاریخ بھی۔
Watan mein paraya वतन में पराया: Hindustan ka Musalmaan (Hindi)
प्रस्तुत पुस्तक उनकी 2016 में प्रकाशित होने वाली अंग्रेज़ी पुस्तक Being the Other: The Muslim in India का अनुवाद है, जो संसार भर में प्रसिद्ध हुई। यह उनकी आत्मकथा भी है और उनके दौर की अतिमहत्वपूर्ण घटनाओं और राजनैतिक उथल-पुथल का इतिहास भी।
What is Riba? (English)
A number of works deal with the issue of riba (usury) in Islam, but none of them is as comprehensive as this work which first appeared in 1936. This new edited version, together with Arabic and English translations, has been brought out in order to enrich the debate on this vital issue. The author, Allamah Iqbal Suhail (d. 1955), was a highly learned scholar of Islam and had deep knowledge of modern issues. He is known in the Subcontinent as a distinguished Urdu poet, freedom fighter and lawyer. With this background, he was most suited to deal with religious issues in the light of the requirements of the modern age. Allamah Suhail discusses the opinions of the fuqaha in detail and shows that they confused riba with muratala (barter) and sarf (exchange) which have little to do with riba. He shows that riba concerns only the bai al-salaf (credit/deferred) transactions. After a thorough discussion of the Islamic texts on the issue, Suhail puts forward his authoritative definition of riba and where it is applicable.
Who Killed Karkare? The Real Face of Terrorism in India
Political violence, or terrorism, by State as well as by non- State actors has a long history in India. The allegation that sections of and individual Indian Muslims indulged in “terrorism” surfaced for the first time with the ascent of the Hindutva forces in mid-1990s and became state policy with the BJP’s coming to power at the Centre. With even “secular” media joining the role as stenographers of security agencies, this became an accepted fact so much so that common Indians and even many Muslims started believing in this false propaganda. This book, by a former senior police officer, with a distinguished career that included unearthing the Telgi scam, peeps behind the propaganda screen, using material mostly in the public domain as well as his long police experience. It comes out with some startling facts and analysis, the first of its kind, to expose the real actors behind the so-called “Islamic terrorism” in India whose greatest feat was to murder the Maharashtra ATS chief Hemant Karkare who dared to expose these forces and paid with his life for his courage and commitment to truth. While unearthing the conspiracy behind the murder of Karkare, this book takes a hard look at some of the major incidents attributed to “Islamic terrorism” in India and finds them baseless.
Widows and Half Widows: Saga of extra-judicial arrests and killings in Kashmir
This book is about women who even after years of the disappearance of their husbands, sons and fathers are still on a daily search for their loved ones while trying to discover their own identity — are they widows or not widows. Apart from economic hardships, they have been alienated by family, society and government. Documenting their mental agony and trauma was never an easy task. This book compiles their tragedies in order to give a voice to the voiceless. Courts have failed them, successive governments have brushed aside their suffering, society has adopted an indifferent attitude and there are those who earn out of the indigence of these women.
آپریشن اکشردھام— اکشر دھام مندر پر دہشت گردانہ حملہ Operation Akshardham (Urdu)
دنیا بھر میں ہونے والے تشدد کے بڑے واقعات میں زیادہ تر ایسے ہیں جن پر ریاستی مشینری کے تخلیق کردہ ہونے کا شبہہ گہرا ہوگیا ہے۔ راز کھلنے لگے ہیں۔ ریاستی نظام پر قابض گروہ اپنے فطری انجام کو مصنوعی واقعات سے ٹالنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ اکثر ایسے واقعات کے ذریعہ سماج میں مذہبی پس منظر والے افراد کے درمیان اپنی فوری ضروریات پورا کرنے والا ایک پیغام ارسال کرتا ہے۔ اسکامقصد سماجی زندگی کاتانا بانہ سنوارنا اور انسانیت نہیں ہوتی ہے۔ یہ انسانی فطرت ہے کہ اقدار و تہذیب کومستحکم کرنے کے مقصد سے زندگی گزارنے والاعام آدمی اور دانشور طبقہ اس طرح کے تمام واقعات کا تحقیقی مطالعہ کرتا ہے اور ایجاد کردہ فریب کی نفی کرنے کےلئے تاریخ کی ضرورتوں کو پوراکرتا ہے۔
بھارت میںتقریباگزشتہ تین دہائیوں کے دوران تشدد کے جو بڑے واقعات پیش آئے ہیں انکے بارے میں رائے عامہ واضح ہے۔محافظ جب قاتل ہوجاتا ہے تو عوامی زندگی بسر کرنےوالا اپنی حفاظت میں لگ جاتا ہے۔اکشر دھام واقعے کی تحقیق بے حد حقیقت پسندانہ اورمدلل انداز میں کی گئی ہے۔ پوری دنیا میں لوگوں کے خلاف چھیڑی گئی یک طرفہ جنگ کے اس باب کی یہ باریکی سے پیش کی گئی تشریح بھی ہے اورجمہوریت اور مساوات پر مبنی نظام حکمرانی کی تلاش کی طویل مدتی ضرورت کی دستاویز بھی۔
دہشت گردانہ واقعات”کیپیبیلیٹی ڈیمانسٹریشن“ اپنے تضادات کے باوجودحکمراں طبقے کے اتفاق رائے اور”فدائین“دستوں کی ایک پیکیجنگ ہے۔یہ عام نظریہ ایک شکل اختیار کررہا ہے اور وہ مستقبل میںاپنے سیاسی راستوں کی تلاش میں لگ چکا ہے۔ پنجاب میں دہشت گردی کی تحقیق نے وہاں ایک نئی طرح کی سیاسی زندگی کو جنم دیا ہے۔ یہ کتاب” مسلم دہشت گردی“ کے عنوان سے ہونے والے تمام واقعات کی ایسی ہی دستاویزی تحقیق کی ضرورت کا ایک دباﺅ بناتی ہے۔
انل چمڑیا
سینئر صحافی
آر۔ایس۔ ایس : ملک کی سب سے بڑی دہشت گرد تنظیم (Urdu)
اِس کتابچے کے مصنف ایس۔ ایم۔ مشرف نے نہایت گہرائی کے ساتھ مطالعہ کرکے انتہائی مختصر مگر جامع الفاظ میں ایک انتہائی خطرناک ، مکّار اور دہشت گرد تنظیم کا اصل چہرہ ملک کے سامنے پیش کیا ہے۔ آر ایس ایس کی اجازت کے بغیر بھارت میں پرندہ بھی پر نہیں مار سکتا۔اتنی طاقتور اور رسوخ کی حامل یہ تنظیم ملک کے تمام اہم اداروں پر قبضہ جمائے بیٹھی ہے۔ نتیجتاً ملک کے ہر کاروبار میں اس کی دخل اندازی دن رات جاری رہتی ہے۔ ہمارا ہمہ گیر مطالعہ ہمیں یہ بتاتا ہے کہ اس کی اجازت کے بغیر ملک میں کوئی بھی بڑا لیکن بُرا واقعہ رونما نہیں ہوسکتا۔ ہماری یہ تمام باتیں قارئین کو شاید مبالغہ آمیز لگیں۔ لیکن اس حقیقت کا اعتراف آر ایس ایس والے بھی نجی طور پر کرتے ہیں اور ہم جیسوں کو ان کی راہ کا روڑا نہ بننے کی اعلانیہ اور ڈھکی چھپی دھمکی بھی دیتے ہیں۔ آخر سوال یہ ہے کہ ہم اس تنظیم کی طاقت کا پورا اندازہ ہونے کے باوجود یہ قدم اٹھاکر خودکشی تو نہیں کررہے ہیں؟ لیکن اس وطنِ عزیز کی صدیوں کی تاریخ کا باریک بینی سے مطالعہ کریں تو پتہ چلتا ہے کہ ہمارے بہت سے مصلحین کو اسی کٹھن راہ سے گزرنا پڑا ہے۔ دراصل آر ایس ایس کا قیام تو صرف آزادی کی جدوجہد کی مخالفت کرنے کے لیے کیا گیا تھا۔ فی الحال آر ایس ایس اور اس سے قبل آریہ بھٹ برہمن وادیوں نے اکثریتی فرقے کو لوٹنے پر ہی اکتفا نہیں کیا بلکہ ایسا نظام قائم کیا ہے کہ ملک میں انارکی کا یہ دور دورہ ہمیشہ برقرار رہے۔ اسی لیے ہم یہ کتابچہ پوری ذمہ داری کے ساتھ اور جان ہتھیلی پر رکھ کر قارئین کے حوالے کر رہے ہیں۔
آنکھ اور اردو شاعری Aankh aur Urdu Shairi
About the author: Dr. Abdul Moiz Shams is an opthalmologist based in Aligarh. He is a science writer and a regular contributor to Urdu Science magazine. He has authored four books on the subjects of health and life. With the present compilation of poetry “Aankh Aur Urdu Shairi” (Eyes and Urdu Poetry) dealing with eyes, he has proved his literary genius. ڈاکٹرعبد المعز شمس ماہر امراض چشم ہیں جنہوں نے رانچی یونیورسٹی اور علیگڑھ مسلم یونورسٹی سے میڈیکل کی ڈگریاں حاصل کی ہیں. ہندوستان، ایران اور سعودی عرب کے اسپتالوں میں کام کرتے رہے ہیں. اس کے علاوہ یہ سائنس رائیٹر بھی ہیں اور ماہنامہ سائنس کے مستقل قلم کار. طب، صحت اور زندگی کے موضوعات پر اب تک یہ چار کتابیں تصنیف کر چکے ہیں. تازہ ترین کاوش “آنکھ اور اردو شاعری” سے ان کے ادبی ذوق کا پتہ چلتا ہے. —— About the book: “Aankh Aur Urdu Shairi” (Eyes and Urdu Poetry) is a unique book in the sense that it contains collection of poetic tributes to eyes by famous Urdu poets. An eye surgeon has used his professional training to produce this literary masterpiece. آنکھیں قدرت کا ایک انمول خزانہ ہیں. ہر زمانے میں شاعروں نے اس خزانے کو اپنے اپنے انداز میں بیان کیا ہے. کبھی اِس کے حسن کے گُن گاۓ ہیں تو کبھی علامت و استعارے کے طور پر اس کا استمعال کیا ہے. یہی وجہ ہے کہ غزل ہو کہ نظم کہ رباعی کہ حمد و نعت ادب کی کوئی بھی صنف ایسی نہیں جہاں آنکھوں کا ذکر نہ ملے. “آنکھ اور اردو شاعری” اس لحاظ سے ایک انوکھی کتاب ہے کہ ایک ماہر امراض چشم نے اپنی پیشہ ورانہ مہارت کو ادبی دیدہ وری میں تبدیل کر دیا ہے اور اہل علم اور اہل ذوق کے لئے ایک شاہکار پیش کر دیا ہے.
أحكام الشركات فى الفقه الإسلامي (Arabic)
مصطفى روشاش
Ahkam al-sharikat fi’l-fiqh al-Islami – dirasah fiqhiyah muqaranah (Rule of companies in Islamic fiqh – a comparative fiqhi study)
اسپتال سے جیل تک—گورکھپور اسپتال سانحہ Aspataal se jail tak — Gorakhpur aspataal Saaneha (Urdu)
منہدم سرکاری صحت خدمات، سنگین طبی بحران۔ 63 ؍ بچوں، 18؍بالغوں کا قتل عام۔ اصل میں کیا ہوا، آزمائش میں گرفتار ڈاکٹر کی زبانی۔ 10 ؍اگست 2017 کی شام کو گورکھپور، اتر پردیش کے گورنمنٹ بابا راگھو داس میڈیکل کالج کے نہرو اسپتال میں مائع آکسیجن ختم ہوگئی۔ اطلاعات کے مطابق، اگلے دو دنوں میں، اسّی سے زیادہ مریض — تریسٹھ بچے اور اٹھارہ بالغ — اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے۔ درمیانی گھنٹوں میں کالج کے شعبہ اطفال کے سب سے جونیئر لیکچرارڈاکٹر کفیل نے آکسیجن سِلنڈروں کو محفوظ بنانے، ہنگامی علاج کے انتظام اور مزید اموات کو روکنے کے لیے عملے کو جمع کرنے کے لیے غیر معمولی کوششیں کیں۔ جیسے ہی اس سانحے نے قومی توجہ حاصل کی، ڈاکٹر خان کو بحران پر قابو پانے اور صحت کے نظام کی طرف توجہ مبذول کرنے کے لیے ان کے انتھک کام کے لیے ایک ہیرو کے طور پر سراہا گیا، لیکن کچھ دن بعد، انھوں نے خود کو معطل اور برطرف پایا۔ ان کے خلاف ایف آئی آر درج کی گئی۔ ان کے ساتھ نو افراد پر بد عنوانی اور طبی غفلت سمیت سنگین الزامات عائد کیے گئے۔ جلد ہی انھیں اس کے لیے جیل بھیج دیا گیا۔ گورکھپور اسپتال کا سانحہ اور اگست 2017 کی اس اندوہناک رات کے واقعات ڈاکٹر کفیل خان کی زندگی کا پہلا تاریخی تجربہ ہیں اور اس کے بعد جو کچھ تلخ جدوجہد، غیر معینہ مدت تک کی معطلی، آٹھ ماہ کی طویل قید اور اس کے بعد کا دور تھا، انتہائی بے حسی اور ہراساں کرنے نیز انصاف کے لیے ایک انتھک جدوجہد کی کہانی ہے۔
اصُولِ تحقیق — جدید رِسَرچ کے اصول و ضوابط
Book prescribed for Research methodology for students موجودہ کتاب جدید رسَرچ کے اصولوں کو کُوزے میں بند کرنے کی ایک کوشش ہے۔ یہ کتاب پی ایچ ڈی اسکالرز کے لئے لکھی گئی ہے، لیکن فی الحقیقت یہ تمام محققین، اہلِ قلم اور یونیورسٹیوں کے اساتذہ کے لئے یکساں مفید ہے۔ موجودہ کتاب موصوف کی بیروت سے ۱۹۹۶ میں شائع شدہ عربی تصنیف دلیل الباحث کا ترجمہ ہے، جو مختلف عرب یونیورسٹیوں کے ریسرچ کے شعبوں میں معاون کتاب کے طور پر داخلِ نصاب ہے۔ اس نئے اردو ایڈیشن میں انٹرنٹ پر موجود عربی اور اسلامی مآخذ پر ایک نیا باب شامل کیا گیا ہے، جس سے کتاب کی افادیت دو چند ہو گئی ہے۔
الإمام ولي الله الدهلوي (Arabic) Waliullah al-Dihlawi
يدور هذا الكتاب حول حياة وعصر العالم المجاهد المجدِّد الإمام ولي الله الدهلوي (م : 1176هـ / 1763م) صاحب المؤلفات القيمة فى المكتبة الإسلامية وعلى رأسها رائعته حجة الله البالغة فى حكمة الشريعة وأسرارها والتى لاتزال فريدة فى بابها ويدرسها أهل العلم فى أرجاء العالم الى اليوم .. وهو الذى فتح باب ترجمة معاني القرآن الكريم حين بادر – رغم معارضة معاصريه – إلى ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الفارسية لتقريبها إلى الشعب ..
ولم يكن الإمام الدهلوي مجرد عالم ومفسر ومحدّث ومترجم لمعاني القرآن الكريم ، بل كان مجاهدا فى الوقت نفسه، فقد فكّر وجاهد لإنقاذ الدولة الإسلامية ولإصلاح المجتمع الإسلامي فى الهند. ولا تزال حركته وأ فكـاره تؤثـر فى مسلمي شبـه القارة الهنديـة الباكستانيـة إلى اليـوم..
بارِ شناسائی – کچھ لوگ، کچھ یادیں، کچھ تذکرے – ان شخصیات کے جنہوں نے پاکستان کی تاریخ بنائی اور بگاڑی
پاکستان کے سفارت کار ہونے کے باوجود ان کے افسانے برسہابرس ہندوستان کے ممتاز رسائل و جرائد میں چھپتے رہے، خصوصاً ان کی جنم بھومی دلّی سے شائع ہونے والے ”شمع“ اور ”بیسویں صدی“ میں۔ قلم کے ناطے سے ہندوستان سے ان کا رشتہ آج بھی قائم ہے۔ اس کے باوجود کہ وہ اب شمالی امریکہ میں جا بسے ہیں، بین الاقوامی سیاست اور حالاتِ حاضرہ پر ان کے انگریزی زبان کے کالم پابندی سے ہندوستان کے مو ¿قّر اخبارات و رسائل میں چھپتے رہتے ہیں جن میں ”دی ملّی گزٹ“ اور ”دی نیو انڈین ایکسپریس“ خاص طور پر قابل ذکر ہیں۔ زیر نظر کتاب ”بارِ شناسائی“ پاکستان کے حوالے سے، اور اس کے سیاسی، سماجی اور معاشرتی تناظر میں مرتب ہونے والی تاریخ کے ضمن میں، ان مشاہدات اور تا ¿ثرات کا مجموعہ ہے جو کرامت نے ایک سفارت کار اور بیوروکریٹ کی حیثیت سے اخذ کئے۔ یہ ان شخصیات کی کردار نگاری اور خاکہ کشی ہے جنہوں نے پاکستان کی تاریخ پر گہرے نقوش چھوڑے ہیں اور جنہیں کرامت نے پاکستان میں اور بیرونِ پاکستان قریب سے دیکھا۔ یہ خاکے ایک ایسے سفارت کار کے رشحاتِ قلم ہیں جس نے بیوروکریسی کے بت کے قدموں پر نہ اپنے اندر کے انسان کو قربان کیا اور نہ ہی اس قلمکار کو بھینٹ چڑھایا جس نے اپنے قلم کی حرمت اور سچائی کا سر بلند رکھنے کا بیڑا اٹھا رکھا ہے۔
بھگوا دہشت گردی اور مسلمان Bhagva dahshatgardi aur Musalmaan
اس کتاب میں بھگوادہشت گردی کو بے نقاب کرنے کے ساتھ ساتھ اس کے لازمی نتائج پیش کرنے کی کوشش کی گئی ہے اور اس بات کی وضاحت کی گئی ہے کہ کس طرح بھگوا دہشت گرد کمال عیاری سے اپنے کرتوتوں کا الزام مسلمانوں کے سرتھوپنے میں کامیاب رہے ہیں نیز کس طرح اس معاملے میں مسلمانوں کے خلاف وہ منافرت معاون ہوئی ہے جسے سنگھ پریوار برسہا برس سے فروغ دینے میں مصروف ہے۔اس کتاب میں ان سیاسی پارٹیوں کی منافقانہ روش کا بھی تذکرہ ہے جو ”سیکولر“ کہلاتی ہیں مگردانستہ یاغیردانستہ طور پر بھگوادہشت گردوں کی آلہ ¿ کار بنی ہوئی ہیں۔اس روش سے حکومتیں،انتظامیہ اور تفتیشی ایجنسیاں شدید متاثر ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ پولیس اور تفتیشی ایجنسیوں میں یہ سوچ عام ہے کہ جو بھی دہشت گردانہ وارداتیں وقوع پذیر ہوتی ہیں ان میں مسلمان ہی ملوث ہونگے۔اسی سوچ کو سنگھ پریوار فروغ دینا چاہتا ہے۔
پسِ پردہ گجرات Pasey pardah Gujarat (Urdu)
گودھرا ریلوے اسٹیشن کے حادثے کے بعد گجرات کے متعدد علاقوں میں بھڑکنے والے بھیانک فسادات گجرات اور ہندوستان کے چہرے پر بد نما داغ ہیں- ان بھیانک فسادات کا سبب پولیس کا ضوابط و قانون کے مطابق عمل نہکرنا تھا- اس کتاب میں مصنف نے موقعے پر موجود ایک اعلی پولیس افسر کی حیثیت سے فسادات اور بعدمیں انھیں چھپانے اور مجرموں کو بچانے کی منظم سرکاری کوششوں کو طشت ازبام کیا ہے- فسادات کے دوران ان کی رپورٹیں اوربعد میں فسادات کی تحقیق کرنے والے کمیشن کے سامنے ان کےبیانات سیاست دانوں، پولیس اور بیوروکریسی کے گھناؤنےرول کا پردہ فاش کرتے ہیں- سپریم کورٹ کی تشکیل کردہ اسپیشل انوسٹی گیشن ٹیم (ایس۔آئی۔ ٹی)کے کام کو انہوں نے قریبسے دیکھا اور اس رائے تک پہونچے کہ ایس۔آئی۔ ٹی نے مجرموں کو کیفر کردار تک پہونچانے کے بجائےان کےدفاعی وکیل کے طور پرکام کیا- گجرات کے فسادات اور بعد کے حالات کےعینی مشاہد مصنف نے یہ کتاب اپنے ضمیر کے بوجھ کو ہلکا کرنے کے لئے لکھی ہے ۔
رِبا کیا ہے؟ Riba kya hai? (Urdu)
Islami Ma’ashiyat mein sab se zyada ghalati ki shikaar istilaah
یہ کتاب اسلامی معاشیات میں سب سے زیادہ غلطی کی شکار اصطلاح پر ایک مستند کام ہے۔ ’’ربا‘‘ یا سود کے بارے میں بہت کچھ لکھا جا چکا ہے، لیکن اس موضوع پر موجودہ کتاب سے زیادہ وقیع اور جامع کوئی اور مطالعہ نہیں ہے۔ یہ کتاب پہلی بار ۱۹۳۶ء میں ’’حقیقت الربا‘‘ کے نام سے شائع ہوچکی ہے۔ اب اس کا تحقیق شدہ ایڈیشن عربی اور انگریزی ترجموں کے ساتھ خواص اور عوام کے استفادے کے لئے شائع کیا جارہا ہے۔ کتاب کے مصنف علامہ اقبال سہیل کی ایک اہم خوبی یہ ہے کہ وہ عربی واسلامی علوم سے پوری طرح بہرہ ور ہونے کے ساتھ جدید معارف سے بھی پوری طرح مستفید تھے۔ علامہ شبلی نعمانی اور مولانا حمید الدین فراہی جیسے جید علماءِ دین سے شرف تلمذ حاصل کرنے کے بعد آپ نے علی گڑھ مسلم یونیورسٹی سے اعلیٰ تعلیم حاصل کی، اور ایک بلند پایہ شاعر، مجاہد آزادی اور قانون داں کی حیثیت سے پہچانے گئے۔ عصر حاضر کی ضروریات کی روشنی میں دینی مسائل پر نظر ڈالنے کے لئے وہ بہترین اہلیت کے حامل تھے۔ مصنف نے تفصیل سے مسئلے کا جائزہ لیتے ہوئے بتایا ہے کہ فقہاء نے ربا کو ’’مراطلت‘‘اور ’’بيع صرف‘‘سے خلط ملط کردیا ہے، جب کہ اس کا تعلق صرف بیع سلف (نسیئہ )سے یعنی ادھار کے معاملات سے ہے۔ مسئلہ زیر بحث پر جملہ آیات قرآنی، احادیث نبوی اور فقہی آراء کا بھر پور جائزہ لینے کے بعد آپ نے’’ ربا‘‘ کی جامع تعریف پیش کی ہے اور حالات حاضرہ کو ملحوظ رکھا ہے تاکہمسلمان بین الاقوامی اقتصاد میں ٹاٹ باہر نہ رہ جائیں۔
ستاروں سے آگے : ایک پر عزیمت خاتون کی خود نوشت داستان
پندرہ سولہ سال کی ایک نوجوان لڑکی، ہنستی کھیلتی، نوخیز جوانی کی امنگوں سے بھرپور، کھیل کود اور رقص میں حصہ لینے والی، اچانک کمر میں چوٹ لگنے کی وجہ سے پہیوں والی کرسی سے جڑ جاتی ہے۔ دوائیاں ، دعائیں، ٹونے ٹوٹکے، قدرتی علاج، آپریشن، کچھ بھی کام نہیں آیا۔ موت کی دعائیں اور خودکشی کی کوششیں بھی رائیگاں گئیں۔
مایوسی اور بے بسی کی اس اندھیری رات میں اسی کی طرح پہیوں والی کرسی سے جکڑے ایک بزرگ روشنی کی کرن بن کراس کی رہنمائی کرتے ہیں اوریوں جنم لیتی ہے ایک نئی شخصیت: نسیمہ ہُرزُک۔ اپاہجوں کے لیے بے مثال جدوجہد کرنے والی، رات کے اندھیرے میں اکےلے ہی اپاہجوں کے بدترحالات پر آنسو بہانے والی لیکن اگلی صبح کی پہلی کرن کے ساتھ ہونٹوں پر دلفریب مسکراہٹ لیے اپاہجوں کی زندگی سنوارنے کے کام میں تن من دھن سے جٹ جانے والی۔
ےہ کتاب اپاہجوں کے لیے اسکول، ہاسٹل، تربیت گاہیں اور نوکری کے ذرائع فراہم کرنے کے لیے ”ہیلپرز آف دی ہینڈیکیپڈ، کولہاپور“ نام کی تنظیم پچھلے (۷۲) سالوں سے چلا نے والی ایک قدآور شخصیت کی انتھک جدوجہد کی خودنوشت کہانی ہے۔ یہ سچی کہانی بتاتی ہے کہ ہمت اور عزم کے ساتھ کسی بھی مشکل کو آسان کیا جاسکتا ہے۔
طفلِ برہنہ پا کا عروج Tifl-e Barhanapa ka Urooj – Aap Beeti (Urdu)
”طفل ِبرہنہ پا کا عروج“ ان کی دلچسپ آپ بیتی ہے جو ان کے ۷۲ ؍سال کے تجربات اور یاد داشتوں کا نچوڑ ہے۔ اس کا لب لباب یہ ہے کہ اگر انسان کا عزم راسخ ہو اور وہ جدو جہد کرتا رہے تو شدید ترین مشکلات کے با وجود ترقی کی اعلی ترین منزلیں طے کر سکتا ہے۔ اس کتاب میں انہوں نے اپنی قوم کو ایک خاص پیغام دیا ہے: رجعت پسند کٹر پنتھی گروہوں کا یہ دعویٰ کہ وہ اکثریت کے نمائندے ہیں ایک مغالطہ ہے۔ اکثریت نہ متعصب ہے، نہ غیر روادار، نہ کٹر پنتھی ، نہ منافرت پسند۔ امن و آشتی کا راستہ یہ ہے کہ اکثریت سے ربط و ضبط اور میل ملاپ بڑھایا جائے اور ان کے ساتھ مل کر کام کیا جائے۔
عذاب ہمسائیگی-The Agony Trial (Urdu/English Poetry)
…..Fortunately, such men and women exist and continue to raise their voices against the destructive power of hatred. The latest example is poet Feza Aazmi of Karachi. He is a Mohajir, a refugee from Uttar Pradesh, now a Pakistani. His latest masnavi (epic poem) Azab-e-Humsaigi (The Agony Trail) deals with the ups and downs of Indo-Pak relations…. – Khushwant Singh
قيدى نمبر100: بھارتی زنداں کے شب و روز
بھارتی تعذیب خانوںمیں بیتے روح فرسا لمحات کی روداد قلمبند کرنا میرے لئے آسان نہ تھا۔ ہر لمحہ جب بھی میں قلم ہاتھ میں لے کر لکھنے بیٹھتی تو جیل کی تاریک زندگی کے اذیت ناک مناظر کے ہوش ربا نقوش ذہن کے پردے پر تازہ ہوکر مجھے بے چین و بے قرار کر دیتے اور میں سخت ذہنی تناو¿ میں مبتلا ہوجاتی۔ پھر بہت دیر تک اسی حالت میں پڑی رہتی۔ بڑی مشکل سے سنبھل کر پھر لکھنا شروع کر دیتی، مگر لہو لہان یادوں کا ہجوم نمودار ہوتے ہی پھر ذہنی تناو¿ مجھے گھیر لیتا۔ یہ سلسلہ کتاب کی تخلیق کے پورے عمل کے دوران جاری رہا۔
رہائی پانے کے بعد سے میں بے خوابی کی بیماری میں مبتلا ہوں۔ نیند کی دوا کھائے بغیر مجھے نیند نہیں آتی ہے۔ رات رات بھر جاگتی رہتی ہوں۔گھٹن بھرے خواب اب بھی مجھے ستاتے ہیں ۔ خواب میں میں جیل، جیل کی سلاخیں، جیل کا اسٹاف اور جیل کا پرتناو¿ ماحول دیکھتی ہوں۔ ابھی بھی جب شام کے چھ بجتے ہیں تو ایک خوف سا طاری ہو جاتا ہے۔ چھ بجے کے بعد گھر سے باہر نکلنا مجھے عجیب سا لگتا ہے، کیونکہ شام کے چھ بجے جیل کی گنتی بند ہو جاتی تھی اور اس عادت نے میرے ذہن کو مقفل کر دیا ہے۔ اب بظاہر میں آزاد دنیا میں ہوں مگر ابھی بھی بنا ہاتھ پکڑے میں سڑک پر اطمینان سے نہیں چل سکتی ہوں کیونکہ پانچ سال تک پولیس والے میرا ہاتھ پکڑے مجھے تہاڑ جیل سے عدالت اور عدالت سے تہاڑ تک لے جایا کرتے تھے ۔ اس عادت نے میرے ذہن میں وہ نقوش چھوڑے ہیں جن کا مٹنا مشکل ہے۔
— اس کتاب سے ایک اقتباس
انجم زمرد حبیب
گجرات فائلس Gujarat Files (Urdu)
Urdu Edition of Gujarat Files:Anatomy of a Cover Up is a book about the 2002 Gujarat riots authored by journalist Rana Ayyub. The book is dedicated to Shahid Azmi along with advocate and activist Mukul Sinha.
گیارہ سال سلاخوں کے پیچھے Giyarah Saal salaakhon ke peeche (Urdu)
اکشر دھام مقدمے میں ذیلی عدالتوں سے پھانسی کی سزا پانے کے بعد سپریم کورٹ سے باعزت رہا ہونے والے مظلومکی دردناک سچی خودنوشت
ما هو الربا؟ (Arabic)
إقبال أحمد خان
A number of works deal with the issue of riba (usury) in Islam, but none of them is as comprehensive as this work which first appeared in 1936. This new edited version, together with Arabic and English translations, has been brought out in order to enrich the debate on this vital issue. The author, Allamah Iqbal Suhail (d. 1955), was a highly learned scholar of Islam and had deep knowledge of modern issues. He is known in the Subcontinent as a distinguished Urdu poet, freedom fighter and lawyer. With this background, he was most suited to deal with religious issues in the light of the requirements of the modern age. Allamah Suhail discusses the opinions of the fuqaha in detail and shows that they confused riba with muratala (barter) and sarf (exchange) which have little to do with riba. He shows that riba concerns only the bai al-salaf (credit/deferred) transactions. After a thorough discussion of the Islamic texts on the issue, Suhail puts forward his authoritative definition of riba and where it is applicable.
مسلم مجلس مشاورت: ایک مختصر تاریخ (Urdu)
کتاب پچاس سال قبل اگست 1964ء میں معرض وجود میں آنے والی ملت کی وفاقی انجمن مسلم مجلس مشاورت کی جد و جہد پر مبنی بیانیہ ہے۔قارئین اس کے ذریعے اس تاریخی تنظیم کی غرض وغایت کو سمجھ سکیں گے ، اس کے مقاصدکو جان سکیں گے اور اس کے وجود کے عوامل سے کسی حد تک انہیں واقفیت مل سکے گی۔ تنظیم نے کیا کارنامے انجام دئے ؟ اس سے کہاں کوتاہیاں ہوئیں ۔ اس نے مسلمانوں اور ہندوستان پر کیا اثرات مرتب کئے ۔ کن لوگوں نے کس طرح اس کا استقبال کیا اور اس سے کیا توقعات قائم کیں ۔ کس طرح یہ تنظیم بھی مسلمانوں کے دیگر اجتماعی کاموں کی طرح انتشار اور اختلاف کا شکار ہوئی۔ اور پھر کس طرح دوبارہ متحد ہوئی ۔ان سب سوالات کا جواب اس کتاب میں ملتا ہے ۔ مسلم مجلس مشاورت نے ہندوستان میں اقلیتوں اور خصوصاًمسلمانوں کی بقاوحیات اور ان کے تحفظ کے لئے جو لڑائی لڑی ہے وہ لا زوال ہی نہیں ہے بلکہ آنے والی نسلوں کے لئے نشانِ راہ بھی ہے کہ جب امیدیں دم توڑتی نظر آئیں،تدابیراور حکمتیں بے اثر ہوجائیں،تب بھی اجتماعی شعور اور عزیمت سے حالات کارُخ تبدیل کیا جا سکتاہے ۔